-
1 seize an opportunity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > seize an opportunity
-
2 seize an opportunity
1) Общая лексика: использовать возможность2) Макаров: воспользоваться удобным случаем -
3 seize the opportunity
Математика: воспользоваться случаем -
4 seize this opportunity
Общая лексика: воспользоваться предоставленной возможностьюУниверсальный англо-русский словарь > seize this opportunity
-
5 seize an opportunity
◙ v. לנצל הזדמנות* * *◙ תונמדזה לצנל◄ -
6 seize an opportunity
v. fırsat yakalamak, fırsat bulmak -
7 seize the opportunity
fırsatı kaçırmamak, fırsatı değerlendirmek, fırsatı ganimet bilmek -
8 seize an opportunity
v. fırsat yakalamak, fırsat bulmak -
9 seize the opportunity
fırsatı kaçırmamak, fırsatı değerlendirmek, fırsatı ganimet bilmek -
10 seize an opportunity
v. een kans uitbuiten -
11 seize an opportunity
expr.eine Gelegenheit ergreifen ausdr. -
12 seize an opportunity
ta tillfället i akt -
13 seize an opportunity
• iskoristiti priliku -
14 seize the opportunity
воспользоваться моментом, воспользоваться возможностью -
15 seize the opportunity
воспо́льзоваться возмо́жностьюThe Americanisms. English-Russian dictionary. > seize the opportunity
-
16 seize an opportunity
'n geleentheid aangryp -
17 take/seize the opportunity to
take/seize the opportunity to -
18 to seize an opportunity
n.मौके पर काम करना, मौके को हाथ से जाने न देना, अवसर से न चूकना -
19 seize
seize [si:z]∎ my mother seized me by the arm/the collar ma mère m'a attrapé par le bras/le col;∎ she seized the rail to steady herself elle s'agrippa à la rampe pour ne pas tomber;∎ he seized a knife and held it to my throat il s'empara d'un couteau ou il saisit un couteau et l'appuya sur ma gorge;∎ to seize hold of sth saisir ou attraper qch;∎ someone seized hold of my arm quelqu'un m'a empoigné par le bras(b) (by force) s'emparer de, saisir;∎ to seize power s'emparer du pouvoir;∎ the rebels have seized control of the radio station les rebelles se sont emparés de la station de radio;∎ pirates seized the ship des pirates se sont rendus maîtres du navire;∎ five hostages were seized during the hold-up les auteurs du hold-up ont pris cinq otages(c) (arrest → terrorist, smuggler) se saisir de, appréhender, capturer; (capture, confiscate → contraband, arms) se saisir de, saisir; Law (property) saisir;∎ all copies of the book were seized tous les exemplaires du livre ont été saisis(d) (opportunity) saisir, sauter sur;∎ seize any opportunity that comes your way saute sur la moindre occasion qui se présentera(e) (understand → meaning) saisir;∎ he is quick to seize the implications il saisit vite les implications(f) (overcome) saisir;∎ to be seized with fright être saisi d'effroi;∎ to be seized with rage avoir un accès de rage;∎ she was seized with a desire to travel elle fut prise d'une envie irrésistible de voyager;∎ the story never really seizes your imagination l'histoire ne parvient jamais à vraiment frapper l'imagination(mechanism) se gripper(a) (machinery) se gripper;∎ the brakes seized up les freins se sont grippés ou bloqués∎ traffic in the centre has seized up completely la circulation dans le centre est complètement bloquée➲ seize upon = seize on -
20 seize
seize [si:z]a. ( = grab) saisirb. ( = get possession of by force) s'emparer dec. ( = arrest) arrêter ; ( = confiscate) saisir[+ opportunity, chance] saisir ; [+ idea] adopter* * *[siːz] 1.transitive verb1) lit ( take hold of) saisirto seize hold of — se saisir de [person]; s'emparer de [object]; sauter sur [idea]
to be seized by — être pris de [emotion]
4) Law saisir [arms, drugs]; appréhender [person]2.intransitive verb [engine, mechanism] se gripperPhrasal Verbs:- seize on- seize up
См. также в других словарях:
seize the opportunity — {v. phr.} To exploit a chance. * /His wealthy uncle offered to send him to Harvard and he wisely seized the opportunity./ … Dictionary of American idioms
seize the opportunity — {v. phr.} To exploit a chance. * /His wealthy uncle offered to send him to Harvard and he wisely seized the opportunity./ … Dictionary of American idioms
seize an opportunity — seize an opportunity/chance/ phrase to act quickly in order to use an opportunity that may not be available later Thesaurus: to have, or to take advantage of, an opportunitysynonym Main entry: seize … Useful english dictionary
seize\ the\ opportunity — v. phr. To exploit a chance. His wealthy uncle offered to send him to Harvard and he wisely seized the opportunity … Словарь американских идиом
seize an opportunity — v. take an opportunity eagerly … English contemporary dictionary
seize the opportunity — act now to gain most, take advantage of He seized the opportunity to invest in gold. He didn t wait … English idioms
opportunity — op‧por‧tu‧ni‧ty [ˌɒpəˈtjuːnti ǁ ˌɑːpərˈtuː ] noun opportunities PLURALFORM [countable] a chance for you to do something successfully: • This is an excellent career opportunity for a recent graduate. • In order to make money, you will need to… … Financial and business terms
seize — [ siz ] verb transitive ** 1. ) to take something using official power and force: CONFISCATE: Customs officials have seized 100 pounds of cocaine. Action was taken to seize criminal assets valued at $200 million. a ) to take control of a place or … Usage of the words and phrases in modern English
seize an chance — seize an opportunity/chance/ phrase to act quickly in order to use an opportunity that may not be available later Thesaurus: to have, or to take advantage of, an opportunitysynonym Main entry: seize … Useful english dictionary
seize — [siːz] verb [T] 1) to suddenly and firmly hold someone or something ‘Listen, he said, seizing my wrist.[/ex] Before he could run away, she seized him by the collar.[/ex] 2) to take something using official power or force Syn: confiscate Customs… … Dictionary for writing and speaking English
seize — [[t]si͟ːz[/t]] ♦♦♦ seizes, seizing, seized 1) VERB If you seize something, you take hold of it quickly, firmly, and forcefully. [V n] Leigh, he said seizing my arm to hold me back. [V n] ...an otter seizing a fish. 2) VERB When a group of people… … English dictionary